《北上種植牙診所有冇日語或英語醫生?》
近年唔少香港人會選擇「北上」去深圳或者其他內地城市睇牙,特別係做種植牙。原因好多,有啲人覺得內地牙科技術不斷提升,而且診所選擇多,設備新,仲可以一次過做到檢查同手術,方便快捷。不過,如果你本身唔係好識普通話,或者你比較習慣用日語、英語去溝通,就會擔心一個問題:北上嘅種植牙診所,到底有冇日語或者英語醫生?
首先,要知道內地牙科市場近年非常國際化,特別喺一線城市同比較大型嘅醫療機構,為咗吸引唔同背景同語言嘅患者,會請到外籍牙醫或者係本地有留學經驗嘅醫生。好多醫生曾經喺歐美或者日本進修,返到嚟可以用流利嘅英語或者日語同病人交流。所以,如果你係擔心因為語言隔閡而誤解咗治療方案,依家有更多選擇可以配合你需求。
當然,唔係所有診所都有日語或者英語醫生。你要搞清楚自己去嘅係咩類型診所:
一啲大型連鎖牙科中心,通常會有唔同語言支援,甚至有專門嘅翻譯人員;
而比較細型嘅私人診所,就要事先問清楚先。如果你透過網上平台或者朋友介紹揾診所,最好直接同佢哋客服打聽下,有冇可以用你習慣語言嘅醫生。
仲有,日語牙醫喺內地需求唔算太高,所以主要集中喺一些外國人比較多嘅地區,例如深圳南山、福田,或者北京、上海呢啲地方。而英語牙醫相對普遍啲,因為喺好多醫科院校本身都有英文授課課程,醫生用英語解釋治療步驟冇乜問題。
如果你係第一次北上睇牙,可以參考以下幾個貼士:
**1. 提前網上聯絡診所**
好多診所都有自己網站或者wechat公眾號,可以直接發訊息問清楚語言支援情況。咁你就唔會到時落到診所先發現溝通障礙。
**2

. 睇醫生背景資料**
一啲診所會公開醫生簡介,包括佢哋喺邊度讀書、工作經驗,同埋曾經服務過啲咩類型患者。如果見到有留學日本或者英語系國家經驗,基本上語言溝通就無難度。
**3. 善用翻譯App但唔好完全依賴**
手機翻譯好方便,但涉及醫療專業術語時,有時翻譯未必夠準確。所以最好係用嚟輔助,而唔係完全依靠,尤其係種植牙涉及外科手術同康復護理,細節要聽得清楚。
**4. 試問埋手術後服務**
種植牙唔係一次就完事,仲要有後期跟進同調整。如果你需要日語或英語醫生,最好確定埋復診同跟進可以用同一語言,咁會安心好多。
去北上做種植牙,本身已經係一個跨地域嘅醫療選擇,加埋語言因素,其實係可以透過提前準備去解決。唔少香港人第一次北上睇牙可能會覺得好新鮮,但其實只要揾啱診所同醫生,無論係日語定英語,都可以確保治療過程順利又放心。
另外,如果你本身唔識普通話,又要長時間喺內地接受治療,記住揾一個可以同你清楚溝通嘅醫生非常重要。因為種植牙唔止係手術技術,仲有術前設計、牙骨條件評估、術後護理同飲食建議。如果語言唔通,好容易漏咗關鍵資訊,影響康復速度。
最後,提醒大家,唔好只睇診所廣告,要真係搵到有口碑同實際語言支援嘅地方。翻查網上評價、加入牙科病人群組問問,都係好方法。北上做種植牙係可以比香港更多選擇,但語言溝通真係關乎成個療程成效,同自己舒適度。準備充足,你就可以安心咁享受專業同高效嘅牙科服務。
咁,下次如果有人問你「北上種植牙診所有冇日語或英語醫生?」你就可以好有信心咁答:有,但要自己揾同問清楚,唔好盲目去,就一定可以搵到適合自己嘅選擇。


